Lode Runner

Released in 1983, Lode Runner was "one of the first games to include a level editor, a feature that allowed players to create their own levels for the game."